Scope| 153
YOURS Boutique Hotel, Valencia, Spain
西班牙瓦倫西亞 YOURS精品酒店
—
ESEIESA建築師事務所
ESEIESA Arquitectos
Scope| 153
—
ESEIESA建築師事務所
ESEIESA Arquitectos
Located in the historic neighborhood of Ruzafa in the center of Valencia, the YOURS boutique hotel project is being developed. The essence of the hotel lies in the rehabilitation of a historic residential building, whose facade was protected, transforming it into a hotel. Due to the delicate state of the preexisting structure, it was decided to preserve the facade while renovating all the interior elements. This involved a delicate process of interior emptying, preserving only the facade through a complex stabilization system. The main criteria have been the appreciation of the preexistence, by recovering its protected elements and tirelessly seeking detail throughout the entire complex.
在瓦倫西亞市中心的沙路法歷史街區內,該酒店的設計核心主要在於維護並提升酒店原有條件,因此翻修歷史住宅大樓正是該案的精華所在。鑒於現有建築狀態較為脆弱,設計團隊決定僅保留大樓外觀,同時翻新所有室內元素。這包含內部清空的過程,並透過複雜而具有穩定性的結構系統保存唯一建築立面。該項目盡可能恢復大樓既有元素並從中尋找細節,藉此欣賞原建築的存在。
The use of exposed concrete plays a central role in the entire hotel's design. However, its selection was not merely aesthetic, but also technical and structural. As the building was tertiary and protected, there were significant limitations regarding the height of the spaces. This led the team to work with thin 19 cm thick concrete slabs, which even required including the pavement within this thickness to comply with height regulations. The result is an aesthetic characterized by elegant polished concrete floors and exposed ceilings, where the junctions between the slabs and pillars have been meticulously integrated, framing the most prominent areas of each room.
保持混凝土裸露為整體酒店的設計,然而,選擇該材質不僅出於美感考量,同時顧及技術和結構層面的需要。該大樓作為三級歷史保護建築,其空間高度就顯得格外受限。為此,設計團隊選用厚度為19公分的混凝土樓板,以增加地面厚度,同時符合法規高度限制。而優雅的拋光地面和裸露天花將樓板與柱體交界處精心連接起來,交織出房間的重點區域。
The color palette used throughout the building harmonizes with the exposed concrete, offering a combination of neutral tones that blend seamlessly with the overall design. These are complemented by black details in the lighting, metalwork, and wood, adding touches of elegance and distinction to each space. The lighting has been conceived as a key element in ensuring comfort and a welcoming atmosphere in the hotel. Scenic lighting has been sought to create intimate and warm spaces, with various configurations tailored to the guests' needs.
整體色調與建築裸露的混凝土達到無縫和諧,營造自然氣息。而分布於燈光、金屬物件和木材的黑色元素,為各空間增添高雅且獨特的感受。此外,燈光在酒店被視為帶來舒適感和溫馨氛圍的重要關鍵,故全室照明規劃旨於試圖創造一處親密且溫暖的空間,以滿足入住者休憩、放鬆所需。
Principal Architects:Irene Soriano.Alfredo Santonja
Structural Engineering:Javier Yuste.Rodrigo Pérez (Vestel Ingenieros)
Contractor:EDICOVER
Character of Space:Hotel
Building Area:767.85 ㎡
Principal Materials:Concret.wood.black steel
Principal Structure:Concret
Location:Valencia, Spain
Photos:Alfonso Calza
Text:ESEIESA Arquitectos
Interview:Angel Chi
主要建築師:艾琳.索利安諾 阿爾弗雷多.桑托尼亞
結構工程:哈維爾.尤斯特 羅德里戈.佩雷斯(維斯特爾工程)
施工單位:EDICOVER
空間性質:飯店
建築面積:767.85平方公尺
主要材料:混凝土.木材.黑鐵
主要結構:混凝土
座落位置:西班牙瓦倫西亞
影像:阿方索.卡爾扎
文字:ESEIESA建築師事務所
採訪:紀奕安
ESEIESA Arquitectos