Scope| 153
New University Hub for the LUISS Guido Carli, Rome, Italy
義大利羅馬 路易斯大學校園空間新建計畫
—
艾維西.桐本建築師事務所.傑瑪工作室
Alvisi Kirimoto.Studio Gemma
Scope| 153
—
艾維西.桐本建築師事務所.傑瑪工作室
Alvisi Kirimoto.Studio Gemma
Alvisi Kirimoto with Studio Gemma has designed a new hub surrounded by greenery for the LUISS Guido Carli university campus. The intervention, which completes the university spaces and enhances the surrounding green areas, has involved the demolition of an existing shed, subject to landscape constraints, construction from scratch, and the expansion of an educational building. The hub, which develops over two levels, is positioned in the most accessible and picturesque point of the complex landscape. The project stems from the idea of raising the volume to put it in direct connection with the treetops, freeing up the ground floor as much as possible. The latter houses the entrance, a classroom, and service areas, while the upper floor encompasses an amphitheater and two classrooms. The interiors have been carefully designed to guarantee great versatility and host various educational activities, and cultural, artistic, and social events, from conferences to classroom lessons, from gala evenings to film screenings with sophisticated audiovisual conferencing systems that are perfectly integrated into the architecture.
艾維西.桐本建築師事務所與傑瑪工作室為羅馬路易斯大學設計一座綠蔭環繞的新校園空間。 該項計畫透過拆除現有棚屋並擴建新量體,不僅豐富教育環境,更順勢改善周邊景觀。新量體位於校園中一處風景如畫之地,共有兩層樓,為與樹頂產生連接,團隊提升建築量體的高度,並最大化釋放底層空間。地面層後端規劃一間教室和服務區,上層則配置新劇場和兩間教室。為提供校方靈活舉辦各種活動,室內機能相當多元,舉凡文化、藝術、社交、會議、課程,甚至可作為影廳使用,並配有先進的視聽系統。
The suspended acoustic panels that define the false ceiling of the amphitheater, with a coral red color, capture attention from the outside, while their organic silhouette reinforces the dialog with the adjacent grove. The same striking red characterizes the furnishings and some elements of the classrooms — a refined detail that gives the entire complex great visual coherence, especially when the building comes to life in the early evening.
新劇場的天花板懸掛著珊瑚紅隔音板,且每塊板材的輪廓如有機體般疏密排列,好似葉綠體與周邊樹木產生呼應,並吸引外界目光。戶外家具及部分物件同樣使用紅色,透過統一的配色細節,使整個建築群具有極大的視覺連貫性,尤其在傍晚時分,鮮活的色彩反而讓此處顯得生機蓬勃。
Surrounded by greenery and with its permeable and transparent skin, the building seems to dissolve into the landscape, evoking the classic tree house. Clad in natural wood slats and glass, the upper floor projects the building into the treetops, creating a privileged dialogue between architecture and context, and offering a dynamic cross-section of the activities that take place inside. The colors, textures and materials of the project were chosen with the same sensitivity: the shades of the metal cladding and the scratched plaster mix with the warm nuance of the wood, in a balanced game of references and contrasts. All the outdoor areas have been equipped and designed to encourage study, informal meetings, relaxation, and play, offering infinite possibilities for aggregation and great flexibility in use.
高架結構的型態,讓人聯想到經典樹屋造型。建築頂層使用天然木板條和玻璃,照映層層景觀,不僅在建築和環境之間創造一種獨特對話,更為內部提供隨四季變化的動態視野。再者,該案同樣考量顏色與紋理的整體感受性,例如將金屬覆層、灰泥與溫潤木材相互搭配,形成視覺上某種比例平衡。綜觀該案的規劃脈絡,所有設計的鋪陳都旨在鼓勵學習、放鬆和玩耍,透過空間設計,為校園活動提供無限可能,並賦予極大使用靈活性。
Principal Architects:Massimo Alvisi.Junko Kirimoto (Alvisi Kirimoto).Cristiano Gemma (Studio Gemma)
Structural Engineering:INGE.CO srl
Contractor:ECOFAST Sistema srl
Character of Space:Education
Client:LUISS Guido Carli
Building Area:1,500 ㎡
Principal Structure:Steel.Glass.Wood
Location:Rome, Italy
Photos:Marco Cappelletti
Text:Alvisi Kirimoto.Studio Gemma
Interview:Grace Hung
主要建築師:馬西莫.艾維西 桐本 純子(艾維西.桐本建築師事務所) 克里斯蒂亞諾.傑瑪(傑瑪工作室)
結構工程:INGE.CO srl
施工單位:ECOFAST Sistema srl
空間性質:教育
業主:羅馬路易斯大學
建築面積:1,500平方公尺
主要結構:鋼構.玻璃.木材
座落位置:義大利羅馬
影像:馬可.卡佩萊蒂
文字:艾維西.桐本建築師事務所.傑瑪工作室
採訪:洪雅琪
艾維西.桐本建築師事務所.傑瑪工作室
Alvisi Kirimoto.Studio Gemma