Scope| 153
New Community Center in Cornigliano, Genoa, Italy
義大利熱拿亞 科內利亞諾新社區中心
—
Dodi Moss + SAB
Scope| 153
—
Dodi Moss + SAB
Situated west of the city of Genoa, the area had undergone significant changes over the years, transitioning from a summer residence destination for aristocrats to a working-class neighborhood for Italsider workers. With the decline of the steel plant and efforts to revitalize the area, the Community Center became an important part of the ongoing redevelopment. The Community Center project aimed to preserve elements of the previous industrial identity while reorganizing spaces, enhancing accessibility, and creating a public space with social and recreational functions. By demolishing some existing structures and constructing a new building, the services were consolidated within a single facility that reimagined the layout of the original industrial structure.
該案位於熱拿亞西邊,所處地區經歷過多年顯著轉變,從原先為貴族的夏日居所,而後成為義大利Italsider鋼鐵公司的工人社區。隨著鋼鐵廠的沒落與城市振興的成效,該社區中心成為都市復興的重要關鍵,不僅致力保留建築先前的工業特色,同時重組空間、加強動線的暢通性,以及創造具備社交與娛樂性質的場域。該項目透過打掉既有結構並再造一棟新建築,使其提供的服務皆整合於單一設施之中,重新定義原工業結構布局。
The Community Center spans two levels, with the ground floor constructed using reinforced concrete and the second floor defined by a steel framework enclosed with polycarbonate panels. The second floor's design allows ample natural light, creating a visually appealing space. The facility now includes a hub for community socialization, a renovated multi-purpose gym, dance and billiard halls, multipurpose rooms for recreational and cultural activities, and covered outdoor areas.
該案為兩層樓建築,地面層採用鋼筋混凝土結構,二樓則由鋼架構組織輪廓,再於周圍覆蓋聚炭酸酯板。二樓設計讓充足自然光進入室內,構築出更有吸引力的空間。如今,該項目包含一處社區交流的樞紐,包括翻修過的多功能健身房、舞蹈和撞球館、消遣娛樂和文化活動的多功能室,以及有遮陽的戶外區域。
Improvements were made to the outdoor spaces as well, with redesigned access points and enhanced usability. Parking areas and shaded spaces were created on the south-facing side, separated from the road by a plane tree and flowerbed. Raised pedestrian surfaces were implemented to ensure safety and serve as locations for public activities within the complex. The gym enjoys a direct visual connection with the main street, while a covered loggia facilitates movement between the internal spaces of the new building and those of the existing structure. Throughout the project, the goal was to create an open and accessible space that meets the needs of the community.
不僅室內,戶外空間也進行相關改善,設計團隊重新規劃進出中心的路徑,亦提升整體的實用性。朝南側有停車場和遮陽區域,透過梧桐樹和花壇與道路隔開;逐漸高起的人行道確保行走的安全性,並提供建築綜合體進行公共活動的地點。此外,健身房透過大面窗景,在視覺上與主街道建立連結,而有頂棚的涼廊則促進了新建築的內部空間和既有結構之間的流動性。綜觀整體項目,旨在創建一個兼具開放性和無障礙的環境,以滿足當地社區需求。
Principal Architects:Matteo Rocca.Egizia Gasparini.Pierpaolo Papi
Structural Engineering:Vincenzo Puja (SAB Srl) and Mauro Sassu, Mario Lucio Puppio (Dodi Moss)
Character of Space:Community Center
Building Area:474 ㎡ (New Building).630 ㎡ (Existing Building)
Principal Materials:Polycarbonate.Concrete.EPS wall panels
Principal Structure:Concrete.Steel
Location:Genoa, Italy
Photos:Anna Positano.Gaia Cambiaggi (Studio Campo)
Text:Dodi Moss + SAB
Interview:Angel Chi
主要建築師:馬泰奧.羅卡 埃吉齊亞.格斯帕里尼 皮耶保羅.帕皮
結構工程:文森佐.普亞(SAB Srl) 莫羅.薩蘇 瑪利歐.盧西奧.普皮奧
空間性質:社區中心
建築面積:474平方公尺(新建築).630平方公尺(現存建築)
主要材料:聚碳酸酯.混凝土.EPS板
主要結構:混凝土.鋼材
座落位置:義大利熱拿亞
影像:安娜.波西塔諾 蓋亞.坎比亞吉(坎波工作室)
文字: Dodi Moss + SAB
採訪:紀奕安
Dodi Moss + SAB