Humanity｜Art
The Curtained Wall for Gwangju Design Center, Gwangju, South Korea
南韓光州 光州設計中心幕牆
[ SWNA ]
主辦單位：光州設計中心
策展人：李江年
主要設計師：李錫雨
展覽地點：南韓光州設計中心
影像：紅基澈
採訪： 劉湘怡
文字：SWNA 設計工作室
整理：黃姿蓉
Organizers： Gwangju Design Center
Curator： Kanghyun Lee
Principle Designer：Sukwoo Lee
Exhibition Location：Gwangju Design Center, South Korea
Photos： Kiwoong Hong
Interview：Rowena Liu
Text：SWNA
Collator：Sophie Huang
Inspired by wind blowing curtains, the installation is made of 3D printers. Made for Gwangju Design Center in Korea. Pleat the bottom so that the concrete can stand on its own, as if a windy curtain was intended. The significance of the material and the possibility of concrete printing were tested. The Curtained walls were virtually windy in 3D, capturing the curtains that were thrown on them by context. The design was transferred to digital modeling and structural research was conducted to stand on its own. In cooperation with the concrete 3D printing Korea company two or more nozzles of the 3D printer were used to produce a stack by spraying different jetting liquids through the nozzles.
這組 3D 列印而成的裝置是為了韓國光洲設計中心而作，創作靈感來自隨風擺動的窗簾。為了讓混凝土塊能自行站穩而在底部形成的皺折，卻正好像是為了模仿飄動的窗簾而設計。藉由這個創作，我們實驗了材質的重要性以及混凝土的可能性。這簾幕牆是以 3D 捕捉簾幕被風吹動過來的樣態，而後將設計圖轉換成數位模型，並進行結構研究，以確保它能自行站穩。與韓國混凝土 3D 列印公司合作的過程中，使用了 2 個或多個 3D 列印噴嘴，才可透過噴出不同的噴射液體形成層層堆疊的形狀。
