Scope │ Issue 115
Elliptic House, Algarve, Portugal
葡萄牙阿爾加威 橢圓住宅
—
Mário Martins - Atelier de Arquitectura Lda
馬里奧.馬汀斯工作室及建築師事務所
Scope │ Issue 115
—
Mário Martins - Atelier de Arquitectura Lda
馬里奧.馬汀斯工作室及建築師事務所
Elliptical House is the result of an idea. It is based on a geometric shape and a volume sculpted by the landscape. A balance was sought between fullness and emptiness, weight and airiness, light and shade, or, the object and its image. It is a relationship between the real and the imagined, between physical and virtual spaces. With its elliptical base, the house is deliberately sculptural and organic. It is shaped by the wind and the sea that wants to embrace the wide floating oval which subtly delimits the central patio of the house. It is important to establish a subtle connection with the house next to it, to the east. A contemporary, dynamic balance was reached, and the same intense white is used in practically all the houses on this gentle, sunny slope. It is in this ambience that the house should be experienced, without being aware of where the house begins and ends. The fluidity and lightness of its organic design reflects natural shapes, thus defining the house architecturally in its natural setting. And that is the intention for when the building work is completed.
橢圓住宅 (Elliptical House) 源自於一種奇特構想,試圖從幾何形狀去烘托外觀特殊的建築物。在飽滿與虛空、厚重與輕盈、光線與陰影,物件與映象之間尋求平衡。此種關係介於現實與想像,遊走於實體世界與虛擬空間。本住宅具有橢圓形地基,被刻意雕塑成有機形體。微風與大海塑造本建築物,想要擁抱其虛懸的寬闊橢圓結構,而其又巧妙界定本住宅的中央天井。讓本住宅與東邊鄰舍建立微妙的聯繫極為重要。建築師透過現代手法,讓雙方維持動態平衡,而在這陽光明媚的斜坡上,幾乎所有空間都漆上白色。讓人在這種氛圍中細細體驗這棟住宅,無需理會其在何處起始與終結。建築師採取有機設計,營造出流動與輕盈之感,反映出自然成形的樣貌,讓本住宅得以融入自然環境之中。這就是本案竣工時想要達成的目標。
Principal Architect:Mário Martins
Character of Space:House
Location:Praia da Luz, Lagos, Algarve, Portugal
Photos:© Fernando Guerra FG+SG Architectural Photography
Interview:Rowena Liu
Text:Mário Martins - Atelier de Arquitectura Lda
Collator:Chia Ling Wu
主要建築師:馬里奧.馬汀斯
空間性質:住宅
座落位置:葡萄牙阿爾加威拉各斯普拉亞盧達斯
影像:費南多.蓋拉建築攝影工作室
採訪:劉湘怡
文字:馬里奧.馬汀斯工作室及建築師事務所
整理:吳佳陵
Mário Martins - Atelier de Arquitectura Lda
馬里奧.馬汀斯工作室及建築師事務所