Scope
House Pokrinniemi, Hämeenlinna, Finland
芬蘭海門林納 雪地之家
—
Avanto Architect Ltd
Scope
—
Avanto Architect Ltd
The location of this private house is unique: even though the site is just a couple of kilometers away from Hämeenlinna city center, the small cape surrounded by a lake is completely in its own privacy. There are long pastoral views over the lake to fields and forests. As the area’s landscape is valuable, the city’s master plan set tight regulations to new buildings. The new building was to be placed on the footprint of an old villa that was demolished because of its bad condition. The massing, roof shape, height, and façade materials needed to be in harmony with the surrounding old buildings.
這座私人住宅的位置很獨特,儘管地點僅距離海門林納市中心幾公里,但被湖泊包圍的小海角為其帶來了隱私感。住宅的位置可以欣賞到湖泊、田野和森林的田園風光。由於該地區的景觀非常珍貴,因此在城市規劃上對新建築有嚴格的規定。新建築需要建在一座因狀況惡劣而被拆除的舊別墅的舊址上,且體積、屋頂形狀、高度和立面材料需要與周圍的老建築相協調。
The concept of the building is clear. The building volume with square shape conceals a cross-shaped open space as in the “Four Cornered Villa” we designed earlier. The closed rooms are situated between the four wings of the open space. Interesting views to four different directions open up at the ends of the cross-shaped central space. The light in the space changes constantly as the sun circles around the building. The five meter high central space, where the four wings meet, receives light also from a skylight. As the father of the three children family is a musician, a grand piano was positioned in the heart of the house. In the basement there are sauna spaces with a fireplace room, as well as a workshop and a closed room to play instruments.
此建築的設計概念很明確。正方體以十字形的開放空間劃開,四間房間分別落在正方體的四個角落。在十字形的四個末端可以欣賞到不同的美景。隨著太陽的東升西落,建築內的光線不斷地發生變化。十字相交之處是五公尺高的中央空間,陽光透過天窗灑落在業主的三角鋼琴上,他是一位擁有三個孩子的音樂家。地下室設有帶壁爐的桑拿房、工作室和封閉的樂器演奏室。
Principal Architects:Ville Hara.Anu Puustinen.architects SAFA.Hiroko Mori and Emmanuel Laux, architects
Structural Engineering:Tomi Karppinen (Insinööritoimisto Tom-Ins Oy)
Character of Space:detached house
Each Floor Area: 222.5 ㎡(ground floor).216 ㎡(basement)
Total Floor Area:438.5 ㎡
Building Area:482.3 ㎡
Site Area:3648 ㎡
Principal Materials:wooden boards cladding.wooden floors.rendered interior walls
Principal Structure:concrete blocks
Location:Hämeenlinna, Finland
Project Photographer:Anders Portman/kuvio.com
Collator:Yit-Ming Liang
主要建築師:維爾.哈拉 阿努.普斯蒂寧 SAFA 建築事務所 森裕子與伊曼紐爾.勞克斯建築
結構工程:托米.卡皮寧(Insinööritoimisto Tom-Ins Oy)
空間性質:獨立式住宅
各階面積: 222.5 平方公尺(一樓).216 平方公尺(地下室)
空間面積:438.5 平方公尺
建築面積:482.3 平方公尺
基地面積:3648 平方公尺
主要建材:木板覆層.木地板.渲染室內牆
主要結構:混凝土塊
座落位置:芬蘭海門林納
影像:安德斯.波特曼/kuvio.com
整理:梁煜鳴
Avanto Architect Ltd