Scope| Digital
CLT House, Fejér, Hungary
匈牙利費耶爾 CLT之家
—
Hello Wood
Scope| Digital
—
Hello Wood
Tucked away in the lush rural landscapes of Hungary, there's a marvel of modern architecture that's as mysterious as it is magnificent. It's a creation by Hello Wood, a retreat that's one with the earth, literally. This isn't just a house; it's a statement, a sanctuary, a whisper in the woods that speaks volumes about design and harmony.
該案為 Hello Wood 所打造的現代建築,隱身於匈牙利鬱鬱蔥蔥的鄉村景觀之中,其量體顯得既神秘且雄偉。這不僅是一棟房子,而是一種宣言、一處避難所,也是一種森林的低語,充分闡述其設計與和諧之間的平衡拿捏。
Imagine a house that plays hide and seek with you, dug into a mound, peeking out just enough to blend with the horizon. Its green rooftop, a canvas of nature's artistry, isn't just for show; it's a living, breathing part of the landscape. The house stretches out with a 135 square-meter terrace on the water's edge, making the wooden floors the best place for every sunrise and sunset.
試想房子和你玩躲貓貓,它鑽進土堆並與地平線融為一體,僅探出頭微微窺看。其屋頂上的綠意猶如自然的油畫藝術,而建築本身為地景中的部份生命體。該案沿著湖岸佔據 135 公尺的土地,其木地板位於觀賞日出日落的最佳位置之上。
The house offers 2 rooms, one complete with a living area, a snug bedroom, a sleek kitchen, and a bathroom that's all clean lines and quiet luxury. The guest room offers a quiet place for visitors to cozy up and forget their daily life. Linking these spaces is a summer kitchen, roofed and cozy, with a furnace like a shark fin slicing through the air — a sculptural sentinel watching over this nest. And let's talk about the materials, shall we? The cross-laminated timber gives strength and soul to the structure, while the wooden facade’s surface is treated with the yakisugi method, an ancient technique that teases out a charcoal beauty, ensuring the house stands the test of time and taste. The meticulous detail Hello Wood has poured into every inch is evident. The concrete, molded with leftover wood, bears the texture of the beams. The huge glass windows and doors open wide to the world outside, drawing in light and life.
綜觀整體布局,該宅邸分為兩區域,一側包括客廳、舒適臥室、整潔廚房,以及整潔而奢華的衛浴;另側則作為客房,提供訪客寧靜的場域,使他們忘卻煩憂、愜意生活。將各區串連起來的是一個夏日廚房,此區帶有屋頂營造愜意氣息,加上矗立於空中的煙囪猶如鯊魚鰭般守護這棟居所。選材方面,設計師透過直交集成板賦予建築結構靈魂與力量,這些木板表面皆經過燒杉技術處理,使整體呈現炭化後的美感,並使建築歷久彌新。仔細觀察各處,均可看見設計團隊灌注的細節,例如將水泥灌入廢木屑製模具,讓樑帶有木紋;大面玻璃窗與門向廣闊景致敞開,將光線和周遭生態引進室內。
This house is not just built; it's crafted, it's considered, it's Hello Wood’s love letter to architecture, nature, and innovation. It's a place where memories will be made and peace will be as palpable as the wood grain under your fingers. It’s where the fish in the pond are your only audience, and the stars, your nightly canopy. Here, architecture doesn't just meet nature; it melds with it, in an embrace as old as time.
該案不僅是建築,更是一種工藝,一種構思;也是設計團隊傳達給建築、自然和創新的情書。這裡將乘載居者的回憶,而每當觸摸木紋紋理,便能感受到平和。池塘裡的魚是唯一觀眾,星空則化作夜晚的遮棚。在此地,建築給予自然悠久的擁抱,並與之融合。
Principal Architects:András Huszár.Péter Pozsár
Contractor:Hello Wood
Character of Space:Residence
Building Area:335 ㎡
Principal Materials:CLT(Cross Laminated Timber)
Location:Fejér, Hungary
Photos:György Palkó
Text:Hello Wood
Collator:Angel Chi
主要建築師:安德拉什.胡薩爾 彼得.波薩爾
施工單位:你好木頭
空間性質:住宅
建築面積:335平方公尺
主要材料:直交集成板
座落位置:匈牙利費耶爾
影像:喬治.帕爾科
文字:你好木頭
整理:紀奕安
Hello Wood